-
1 ҡыуып сығарыу
вышвырнуть; вышибить; отчислить; удалить; указать на дверь кому; фукнуть -
2 ҡыуып сығарыу (ебәреү)
прогнать -
3 дошманды ауылдан ҡыуып сығарыу
вышибить противника из деревниБашкирско-русский автословарь > дошманды ауылдан ҡыуып сығарыу
-
4 өйҙән ҡыуып сығарыу
прогнать из дому -
5 эштән ҡыуып сығарыу
прогнать с работы -
6 кейекте урмандан өркөтөп ҡыуып сығарыу
вытравить зверя из лесаБашкирско-русский автословарь > кейекте урмандан өркөтөп ҡыуып сығарыу
-
7 өркөтөп (ҡурҡытып) ҡыуып сығарыу
вытравитьБашкирско-русский автословарь > өркөтөп (ҡурҡытып) ҡыуып сығарыу
-
8 студентты уҡыуҙан ҡыуып сығарыу
отчислить студентаБашкирско-русский автословарь > студентты уҡыуҙан ҡыуып сығарыу
-
9 ҡыуып (төрткөләп) сығарыу
вытурить -
10 прогнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. сов.когоҡыуып сығарыу (ебәреү), ҡыуыу3. сов. что, через чтоүткәреү, аша (буйлап) алып сығыу4. сов. что; перен., разг.избавиться от чего-л.ҡыуыу, таратыу, ҡотолоу -
11 выбросить
1. сов.кого-чтоташлау, сығарып ташлау, алып ташлау, ырғытыу, сығарып ырғытыу (бәреү)2. сов.поднять на высотуюғары (өҫкә) күтәреү3. сов. что; прост.сығарыу4. сов.выпустить наружу, дать побегисығарыу, ебәреүвыбросить за борт — сығарып ташлау, кире ҡағыу
выбросить из головы (из сердца, из памяти) — баштан (йөрәктән, хәтерҙән) сығарып ташлау
выбросить на улицу кого: — 1) өйҙән ҡыуып сығарыу
2) эштән ҡыуып сығарыу -
12 выгнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып сығарыу (ебәреү)2. сов. что; спец.ҡыуыу, ҡайнатыу -
13 выкурить
1. сов. чтотартып бөтөрөү2. сов.кого-чтотөтәҫләү, төтәҫләп сығарыу3. сов. перен., разг.ҡыуып сығарыу -
14 вышибить
1. сов.; разг.чтоһуғып (бәреп) сығарыу, һуғып (бәреп) төшөрөү, сығара һуғыу2. сов.; разг.когоҡыуып сығарыу -
15 выселить
1. сов. кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу2. сов. кого-чтопереселитьикенсе ергә күсереү, икенсе ергә күсереп ултыртыу -
16 отчислить
1. сов. чтовычесть, удержатьтотоп алып ҡалыу, бүлеп алып ҡалыу2. сов.кого-чтоисключитьсығарыу, ҡыуыу, ҡыуып сығарыу -
17 выдворить
-
18 вытравить
1. сов. чтовывести химическим воздействиембөтөрөү, юйыу, юйҙырып бөтөрөү2. сов.кого-чтоағыулау, ағыулап үлтереү3. сов. чтоһүрәт яһау (төшөрөү), яҙыу4. сов. чтотапатыу, тапатып бөтөрөү5. сов.кого-чтоөркөтөп (ҡурҡытып) ҡыуып сығарыу -
19 выставить
1. сов. чтовынутьалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов.кого-что; перен., прост.выгнатьсығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу4. сов.выдвинуть вперёдалға сығарыу (сығарып ҡуйыу), алға һуҙыу5. сов. чтокүрһәтеү, ҡуйыу6. сов. чтоҡуйыу7. сов. чтокүрһәтергә ҡуйыу8. сов.кого-чтотип (итеп), хәлдә күрһәтеү9. сов. чтоҡуйыу, ҡуйып (яҙып) ҡуйыу -
20 выпереть
1. сов. кого-чторазг.вытолкнутьэтеп (төртөп) сығарыу2. сов. кого-чточто разг.выдавить, вытеснитьбаҫып (ҡыҫып) сығарыу3. сов. кого-чтопрост.исключить, выгнатьҡыуып сығарыу, ҡыуыу, бушатыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
өйҙән ҡыуып сығарыу
Страницы